¼¼°è¹ÎÁ·±Ã´ëÃàÀü, ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ÀüÅë±Ã¼ú,¼¼¹Ì³ª

ÀÔ·Â : 10.06.20 11:12|¼öÁ¤ : 10.06.20 11:12|±¹±Ã½Å¹®|´ñ±Û 0
¼¼°è¹ÎÁ·±Ã´ëÃàÀü, ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ÀüÅë±Ã¼ú,¼¼¹Ì³ª

2007-05-08

¼¼°è¹ÎÁ·±ÃÃàÀü¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¼¼¹Ì³ª ¹ßÇ¥ÀÚ·á '¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁ·µéÀÇ ÀüÅë ±Ã¼úÆí'À̸ç, ¼Ò°³µÇ´Â ÀÚ·á´Â Çмú¼¼¹Ì³ª¸¦ ÁÖ°üÇÏ´Â ±¹±Ã¹®È­¿¬±¸È¸(ȸÀå ±è±âÈÆ) °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã·ÁÁø ³»¿ëÀÌ´Ù(ÆíÁý½Ç)

 

±¹±Ã¹®È­¿¬±¸È¸ http://www.whalsarang.com/

±¹±Ã°ú ³Ê¹«³ª ´àÀº ÀÎÁ¢ ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁ·µéÀÇ ÀüÅë ±Ã¼ú (¼¼¹Ì³ª: Áß±¹, ¸ù°í, ¼®¹éÁ· Æí)  

¿ì¸® ±¹±Ã ¹®È­ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡?  Çϳª°¡ ¼º´É ÁÁÀº È°·Î¼­ ¼ÒÀ§ º¹ÇÕ °¢±ÃÀÇ »ç¿ë. µÑ°´Â ¶Ù¾î³­ ±Ã¼úÀÇ ÀüÅë, ¼¼ ¹ø°´Â ¿¹ÀǸ¦ Áß½ÃÇÏ´Â È° ¹®È­¿Í °°Àº Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. À̹ø ¼¼¹Ì³ªÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀº ÀÌ ¼¼ °¡Áö´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·ú ÀÎÁ¢±¹ ¸ðµÎ°¡ ºñ½ÁÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÏ°í ¶ÇÇÑ ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.  

½´ Ä«ÀÌ Â÷ÀÌ ¼±»ýÀº ¡°Áß±¹ÀÇ ÀüÅë ±Ã¼ú¡± ¹ßÇ¥ ¼Ó¿¡ À¯±³°¡ È° ¹®È­¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Çâ»ç·Ê¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼Ò°³¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿¹¸¦ Áß½ÃÇÏ¿´´ø Áß±¹ÀÇ È° ¹®È­¸¦ ½ÇÁõÀûÀ¸·Î ¤°í ÀÖ´Ù.  ½´ ¼±»ýÀÇ ³í¹®ÀÌ Á¶¼±½Ã´ëÀÇ ±Ã¼ú ¹®È­ ¿¬±¸Àڵ鿡°Ô ³¸¼³Áö ¾ÊÀº °ÍÀº ±×°¡ ÀοëÇÏ´Â °æÀüÀÌ ¿ì¸®°¡ Áñ°Ü ÀοëÇÏ´ø °æÀü°ú °ãÄ¥ °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ´ö°­Àº ¡°³»¿Ü ¸ù°íÀÇ ±Ã¼ú ÀüÅë ºñ±³¡± ¼Ó¿¡¼­ À¯¸ñ¹ÎÁ· ƯÀ¯ÀÇ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ ±Ã¸¶¿¡ ¶Ù¾î³¯ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸ù°íÀÇ È° ÀüÅëÀÌ Áö±Ý ³ª´ã ÃàÁ¦¿¡¼­ ¾î¶»°Ô À̾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¸¦ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇØ ÁØ´Ù.  ¿ì¸®¿¡°Ô »ó´ëÀûÀ¸·Î ºñ±³Àû  ¾Ë·ÁÁø ¸ù°ñ È° À̾߱Ⱑ ³»¸ù°í¿Í ¿Ü¸ù°í¸¦ ºñ±³Çϸ鼭 ºÐ¼®ÇØ ÁÖ¾î ÀüÅë±Ã¼úÀÌ ±¹°¡ÀÇ Á¤Ã¥À¸·Î ÃßÁøµÇ´Â °æ¿ì¿Í ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì ¾î¶»°Ô ´Ù¸¦ ¼ö Àִ°¡¸¦ ±Ø¸íÇÏ°Ô ´ëÁ¶ÇÏ¸ç º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹ÀÇ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÎ ¼®¹é(½Ã¹ö) Á·ÀÇ ÀüÅë ±Ã¼ú ¹®È­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù.  ¾Æ¸¶ À̹ø ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÃÖÃÊ·Î ¾Ë·ÁÁø ¶Ç ÇϳªÀÇ  ¡°È° Àß ½î´Â ¹ÎÁ·¡°ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.  °¡Àå ÀþÀº ¿¬±¸ÀÚÀÎ Æã ÈÄ¿¡ÀÌ°¡ ¸¸ÁÖ Áö¿ª¿¡ »ì°í ÀÖ´ø µ¿È£Á·ÀÇ ÀϺΰ¡ ¾î¶»°Ô ½Å°­ Áö¹æÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡¼­ ¼­ºÏ º¯¹æ ºÎ´ë·Î Á¤ÂøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Â°¡¶ó´Â ¿ª»ç·ÎºÎÅÍ È°½î±â ÈÆ·Ã °úÁ¤°ú ¹®È­, ÇöÀç È°½î±â°¡ ¼®¹éÁ· ÀÚÄ¡ÇöÀÇ Æ¯È­ ¹®È­ »ç¾÷À¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡±È°½î±â (ÞÒï©)ÀÇ °íÇ⡱À̶ó´Â ÀÚÄ¡ÇöÀÇ º°ÄªÀÌ  Áß±¹¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼®¹éÁ·ÀÇ ¹®È­Àû Ư¡À» Àß ³ªÅ¸³» ÁØ´Ù.

ÀÚ, ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸® È° ¹®È­´Â À̵é°ú ºñ±³ÇÏ¿© º¼ ¶§ ¾î¶² Ư¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¿ì¸®°¡ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀüÅëÀÎ ¡°ÞÒÖÉ¡±ÀÇ ÀüÅëÀÌ »ç½Ç»ó Áß±¹ ±â¿øÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ¹Þ¾Æ µé¿©¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¿ì¸®ÀÇ ÀںνÉÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ°ï ÇÏ´Â ¡°È° Àß ½î´Â ¹ÎÁ·¡° À̶ó´Â ¸í¼ºÀÌ ¿ì¸®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ºÏ¹æ À¯¸ñ¹ÎÁ·µéµµ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô Çؼ®ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¿ì¸®¿¡°Ô ±íÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀ» ´øÁ®ÁÖ´Â ¹ßÇ¥¹®µéÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© Áú¹®ÇÏ°í Åä·ÐÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯ ¶ÇÇÑ ¿©±â¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.

±¹±Ã¹®È­¿¬±¸È¸ http://www.whalsarang.com/

 

 

¼¼°è ÀüÅë È°½î±âÀÇ ÇöȲ°ú °úÁ¦
World Traditional Archery: The Current Situation and Tasks Ahead

¡Þ ÀϽà Date: 2007. 5. 14(¿ù Mon)  09: 00~ 21: 30

¡Þ Àå¼Ò Place: õ¾È û¼Ò³â¼ö·Ã¿ø ±¹Á¦È¸ÀǽÇ
Cheonan Youth Training Center International Conference Hall

¡Þ ÁÖÃÖ: ¼¼°è¹ÎÁ·±Ã´ëȸ Á¶Á÷À§¿øȸ
Hosted by Organizing Committee for the World Traditional Archery Festival

¡Þ ÁÖ°ü: ±¹±Ã¹®È­¿¬±¸È¸, ¾Æ½Ã¾ÆÀüÅë±Ã¼ú¿¬±¸È¸(È«Äá)
Organized by Korean Traditional Archery Research Association (KTARA),  
Asian Traditional Archery Research Network (ATARN)

½Ã  °£

(Time)

³»  ¿ë

(Contents)

Àå¼Ò

(Place)

09: 00 ~ 09: 30

°³È¸½Ä Opening Ceremony

±¹Á¦È¸ÀǽÇ

International Conference Hall

09: 40 ~ 12: 00

Á¦ 1 ºÎ ¿ÀÀü ¹ßÇ¥

First Session  Morning Presentation

±¹Á¦È¸ÀǽÇ

International Conference Hall

12: 00 ~ 13: 30

Á߽ĠLunch

 

13: 30 ~ 17: 30

Á¦ 1 ºÎ ¿ÀÈÄ ¹ßÇ¥1

Afternoon Presentation1

±¹Á¦È¸ÀǽÇ

International Conference Hall

Á¦ 1 ºÎ ¿ÀÈÄ ¹ßÇ¥2

Afternoon Presentation2

º° ½Ç

Special Room

17: 30 ~ 19: 30

¼® ½Ä Dinner 

 

19: 30 ~ 21: 30

Á¦ 2 ºÎ ¼¼°è ÀüÅë È°½î±â È°¼ºÈ­¸¦

À§ÇÑ Æ÷·³

Second Session Forum for Re-vitalization of World Traditional Archery

±¹Á¦È¸ÀǽǠ

International Conference Hall


¡Þ °³È¸½Ä(Opening Ceremony): 09: 00 ~ 09: 30

ȯ¿µ ¹× °³È¸»ç(Welcome and Opening Address)
Yang, Seoungjo (Chair of NAAA and Congress Man)

±âÁ¶ ¿¬¼³  Keynote Speech  
Ji, Gon-gil (Former Director of Korea National Museum)


¡Þ Á¦ 1 ºÎ ¹ßÇ¥(First Session Morning Presentations): 09: 40 ~ 17: 30


    ¿ÀÀü ¹ßÇ¥(Morning Presentation): 09: 40 ~ 12: 00
    ÁÂ Àå(Session Chair): Thomas Duvernay(Prof. of Handong Univ.)

    1. À¯·´ ÀüÅë È°½î±â Traditional Archery and Bow-making in Europe: Hilary Greenland (England)
    2. ¹Ì±¹ ÀüÅë È°½î±â Traditional Archery and Bow-making in the USA: Steve Allely (USA)
    3. ºÏ¹ÌÀÇ Àεð¾È È°½î±â Indigenous Archery in North America : Roland Bohr (Canada)
    Åä·Ð Discussion : ¹ÚÀÏ¿ì (Áß¾Ó´ë), ÀÌ¿ëÈñ(ADD), ÀÌÀå¼Û (À°»ç)  

¡Þ Áß ½Ä(Lunch): 12: 00 ~ 13: 30


    ¿ÀÈĹßÇ¥ 1(First Session Afternoon Presentation1): 13: 30 ~ 17: 30
     ÁÂ Àå(Session Chair): Kim, Kihoon (Prof.of KMA)

    4. Á߾ӾƽþÆÀÇ ¹«¼Ó È°½î±â Shamanic Archery Practices in Central Asia : Jack Farrell (USA)
    5. Áß±¹ ÀüÅë È°½î±â Traditional Archery and Bow-making in China: Xu, Kaicai (China)
    6. ÀϺ» ÀüÅë È°½î±â Traditional Archery in Japan: Sato, Akira (Japan)
    7. Çѱ¹ ÀüÅë È°½î±â Traditional Archery and Bow-making in Korea: Jeong, Jinmyong (Korea)
    Åä·Ð(Discussion): ÀÌ°ÇÈ£(µðÁöÅÐ ±¹±Ã½Å¹®), ¾ÈÀçÇÑ (À°±º ¹Ú¹°°ü) , °­½Å¿±(À°±º ¹Ú¹°°ü), °íÄ«¿Í (±¹±Ã ¿¬±¸ÀÚ), ±èÀοí (À°»ç)   

    ¿ÀÈĹßÇ¥ 2 (First Session Afternoon Presentation 2): 13 30 ~ 17 30
    ÁÂ Àå(Session Chair): Choi, Jinhee (Former Prof.of KMA)

    8. ³»¸ù°í¿Í ¿Ü¸ù°íÀÇ ÀüÅë È°½î±â(Mongol Traditional Archery in Inner and Outer Mongolia): Yi, Degang (China)
    9. Áß±¹ ½Ã¹öÁ·ÀÇ ÀüÅë È°½î±â(Xibo Minority's Traditional Archery in China): Feng, Hui (China)
    10. ºÏ¹ÌÀÇ ÀϺ» ÀüÅë È°½î±â(Japanese Traditional Archery in North America): Jaap and Kay Koppedrayer (Canada)
    Åä ·Ð(Discussion): ÇÑâÈñ (±¹¹®¿¬), À±ÁøÆò (±¹¹®¿¬), Àåâ¹Î (¿Â±ïÁö ±Ã»çȸ), ÀÌÁ¤ºó (À°»ç)  

¡Þ ¼® ½Ä(Dinner): 17: 30 ~ 19: 30  

¡Þ  Á¦ 2 ºÎ ¼¼°è ÀüÅë È°½î±â È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Æ÷·³::  19: 30 ~ 21: 30
Second Session Forum for Re-vitalization of World Traditional Archery


    ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥ ¹× »çȸ(Keynote Speech and Preside): Stephen Selby (Hong Kong)
    Æ÷·³ Àοø(Forum Members): 8 ~ 10 (kr, Cn, Jn, Br, Usa, Mongol, Ca, Butan and Others)
    Âü¼® ´ë»ó(Attendance): ´ëÃàÀü Âü¼®ÀÚ Áß °¢ ±¹ ȤÀº Áö¿ª ´ëÇ¥ ¹× ÀÏ¹Ý Ã»Áß
     (National or Regional Representatives of  Participants and General Attendants)  

±¹¹Î»ýȰüÀ°Àü±¹±Ãµµ¿¬ÇÕȸ http://archery.sportal.or.kr/

¨Ï ±¹±Ã½Å¹®, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

´ñ±Û 0

* ÁÖÁ¦¿Í ¹«°üÇÑ ´ñ±Û, ¾ÇÇÃÀº »èÁ¦°¡ µÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.µî·Ï
±¹±Ã½Å¹® l °íÀ¯¹øÈ£ 621-82-89069 l â°£ÀÏ 2000-03-07 l archerynews@gmail.com l ±¹±ÃÆ÷Åä l ½É°îÀç l ºí·Î±× ¹êµå
Copyright  ±¹±Ã½Å¹® All rights Reserved.