高麗史節要 卷之二十九 恭愍王四

壬子二十一年 大明洪武五年

 倭寇江陵府 及 盈德原二縣(왜구강릉부 급 영덕원2현), 時, 李春富子沃(이춘부자옥), 沒爲東界官奴(몰위동계관노), 及倭寇至(급왜구지), 我軍望風奔潰(아군망풍분궤), 府使按廉(부사안렴), 聞沃勇銳(문옥용예), 授兵使擊之(수병사격지), 沃, 力戰却之(력전각지), 王賜鞍馬(왕사안마) 免其役(면기역)

‘왜적이 강릉부와 영덕, 덕원의 두 고을에 쳐들어 왔다.

이 때 이춘부의 아들 옥이 몰수되어 동계의 관노가 되었는데 왜적이 쳐들어오니 우리 군사는 풍문만 듣고도 패하여 달아났다. 부사와 안렴사가 옥이 용맹스럽다는 말을 듣고 군사를 주어 이를 치게 하니 옥이 힘을 다하여 싸워 적을 물리쳤다. 왕이 안장 갖춘 말을 내려주고  그 역을 면하여 주었다.

高麗史  卷第125 李春富傳中에서 끝부분

春富弟元富寪鷹揚軍上將軍光富寪承宣兄弟三人皆據權要宗族多居

顯列春富誅元富光富亦以旽黨流干外 春富子沃斌裔澣澂並沒寪奴分隸州郡

沃寪江陵倭寇東界 我軍望風奔潰 沃素以勇聞 按廉授兵使 擊賊沃力戰却之

江陵一境賴以免 事聞賜鞍馬免其役 後辛禑給春富告身

‘이춘부의 아우 원부는 응양군상장군으로 광부는 승선으로 되어 삼형제가 모두 요직에 있었으며 일가 친척들이 높은 자리에 많이 있었다. 이춘부가 처단된 후 이원부 이광부도 신돈의 도당으로 인정되어 외지로 귀양 갔으며 춘부의 아들 옥과 빈, 예, 한, 징도 모두 관노로 편입되어 각 주군에 예속되었다. 그중 옥은 강릉에 예속되었었는데 왜적이 동계를 침략하여 아군이 바람소리만 듣고도 도망쳤다. 평소에 이옥의 용맹을 알고 있던 안렴사가 그에게 병정을 주어 왜적을 치게 하였다. 이옥이 역전하여서 왜적을 격퇴하여 강릉일대는 그 덕으로 전재를 면하였다. 왕이 듣고 이옥에게 말과 안장을 주고 그의 역을 면제해 주었다. 그 후 신우(禑王)가 이춘부의 告身을 주었다.

慵齊叢話 용제총화

成俔(1439-1504) 조선 성종때 학자로 호는 慵齊 또는 虛白堂

다음은 <용제총화>내에 있는 靖節公 李沃에 관한 記事

“이옥은 侍中 春富의 아들이다. 시중이 誅殺당하자 이옥은 강릉부의 병졸로 편입되었다. 이 무렵에 왜구가 동해에 몰려와서 州郡을 약탈하니 백성들이 모두 다투어 피하였다. 府의 앞뜰에 큰 나무가 많았는데 이옥이 밤사이에 사람을 시켜 화살 수백개를 나무에 꽂아 놓았다.

이튿날 상복을 벗고 말을 달려 해구로 나가 몇 개의 화살을 적에게 쏘고는 거짓 패한 체하면서 나무 사이로 달려 들어가니 왜적이 구름과 같이 몰려왔다.

혼자서 당해내는데 꽃혔던 화살을 뽑아 쏘며 종횡으로 달리며 치느라 아침부터 저녁까지 고전하기를 마지않았으나 시위를 헛되게 당기지 아니하여 쏘기만 하면 반드시 맞으니 죽은 자가 즐비하였다. 이로부터 왜적이 군의 지경을 범하지 못하여 한 道가 그의 힘으로 편안하니 조정이 가상히 여겨 벼슬을 내렸다.

高麗史節要 제32권

丁卯 辛禑13年 大明洪武20年

李沃 以左常侍 胡服呼鷹  從禑馳射

이옥은 左常侍로 胡服을 입고 매를 부르며 禑를 따라 달리고 쏘았다.

 6월에 백관의 관복을 정하였다. 1품에서 9품까지 모두 사모(紗帽)와 단령(團領)을 입고 그 품대(品帶)도 차등이 있었다. 이 의논을 주장한 사람은 정몽주, 하륜, 염정수, 강희백, 이숭인 등이었다. 백관이 이것을 입고 서질에게 보이니 질이 칭찬하여 말하기를 “고려가 다시 중국의 관대를 착용할 줄은 생각지 못하였다. 천자께서 이것을 들으시면 어찌 칭찬하지 않겠는가”하였다. 禑와 宦官과 사랑하는 신하들만은 입지 않았다. 이옥은 좌상시로서 호복을 입고 매를 부르며 우왕을 따라 달리고 쏘았다.

[주] 이영희(李玲熙)님께서 보내주신 자료입니다.